ائل گلی ، ایل گلی
ائل گلی تبریز ایل گلی یا شاه‌گلی یکی از مهم‌ترین گردشگاه‌های شهر تبـریز است که در جنوب شرق آن و در 7 کیلومتری مرکز شهـر واقع شده‌است. این مکـان در زمـان آق‌قویونلوهـا ایجاد شـده و در دوره صفویـان گسترش یافته‌است. عمق دریاچه شاه‌گلی 12 متر بوده و در محوطه آن قـایقرانـی انجام می‌شود. همچنین شهـربـازی (لوناپارک) و نیز مسافرخانه‌های متعددی در داخل این گردشگاه وجود دارد. با احداث هتل پارس ایل گلی، این گردشگاه جنبه جهانی پیدا کرده‌است. عمارت کلاه‌فرهنگی هشت ضلعی موجود در مرکز دریاچـه شاه‌گلی که به کـاخ شاه‌گلی شهرت دارد، امروزه به صورت یک تالار پذیرایی مورد استفاده قرار می‌گیرد. این بنـا پیش‌تر یک ساختمان یک‌طبقه خشتی و فرسوده بود. شهـرداری تبـریز در سال 1346 خورشیـدی ساختمان پیشین را تخریب و عمـارت دو طبقه جدید و مقاومـی در محل آن احداث کرد. کاخ شاه‌گلی در دوران حکومت سلطان یعقوب آق‌قویونلو احداث شده و در دوران سلطنت صفویـان گسترش یافته‌است. قهرمـان میرزا (هشتمین پسر عباس میرزا) نیز این عمـارت را تکمیل‌تر نموده و آن را به صورت یک گردشگاه سلطنتی برای درباریان قاجار درآورده‌است.
Mansion El-Golu
Il Goli or Shahgoli is one of the most important tourist attractions in the city of Tabriz, located in the south-east and 7 km from the center of the city. This place was created at the time of the Agu Quillon and expanded in the Safavy period. The depth of Shahgali Lake is 12 meters and it is rowing in the area. There is also a Amusement Park (Lunapark) as well as several inns inside this walkway. With the establishment of Pars Ile Goli Hotel, this walkway has become a global destination.The Octagonal KolahFarangi Mansion, located in Shaghuli Lake Center, known as Shah Goli Palace, is now used as a welcoming hall. The building was once a brick-and-mortar building. In 1966, the municipality of Tabriz destroyed the former building and built a new two-story mansion in its place. The Shah Goli palace was built during the reign of Sultan Yaqub Aqquyunlu and expanded during the reign of the Safavy. The Ghahraman Mirza (the son of Abbas Mirza's eighth son) also completed the mansion and built it as a royal walkway for the courtyard.
